Data protection declaration

Unless stated otherwise below, the provision of your personal data is neither legally nor contractually obligatory, nor required for conclusion of a contract. You are not obliged to provide your data. Not providing it will have no consequences. This only applies as long as the processing procedures below do not state otherwise.
“Personal data” is any information relating to an identified or identifiable natural person.

Server log files

You can use our websites without submitting personal data. 

Every time our website is accessed, user data is transferred to us or our web hosts/IT service providers by your internet browser and stored in server log files. This stored data includes for example the name of the site called up, date and time of the request, the IP address, amount of data transferred and the provider making the request. The processing is carried out on the basis of Article 6(1) f) GDPR due to our legitimate interests in ensuring the smooth operation of our website as well as improving our services.
Contact

Responsible person
Contact us at any time. The person responsible for data processing is: Shyrlin Gröbel, Ulestraße 11, 06114 Halle Saale Deutschland, 0157-53629578, simplycare.afrohair@curlypeer.com

Proactive contact of the customer by e-mail

If you make contact with us proactively via email, we shall collect your personal data (name, email address, message text) only to the extent provided by you. The purpose of the data processing is to handle and respond to your contact request.

If the initial contact serves to implement pre-contractual measures (e.g. consultation in the case of purchase interest, order creation) or concerns an agreement already concluded between you and us, this data processing takes place on the basis of Article 6(1)(b) GDPR.

If the initial contact occurs for other reasons, this data processing takes place on the basis of Article 6(1)(f) GDPR for the purposes of our overriding, legitimate interest in handling and responding to your request. In this case, on grounds relating to your particular situation, you have the right to object at any time to this processing of personal data concerning you and carried out on the basis of Article 6(1)(f) GDPR.

We will only use your email address to process your request. Your data will subsequently be deleted in compliance with statutory retention periods, unless you have agreed to further processing and use.

Collection and processing when using the contact form 

When you use the contact form we will only collect your personal data (name, email address, message text) in the scope provided by you. The data processing is for the purpose of making contact.

If the initial contact serves to implement pre-contractual measures (e.g. consultation in the case of purchase interest, order creation) or concerns an agreement already concluded between you and us, this data processing takes place on the basis of Article 6(1)(b) GDPR.

If the initial contact occurs for other reasons, this data processing takes place on the basis of Article 6(1)(f) GDPR for the purposes of our overriding, legitimate interest in handling and responding to your request. In this case, on grounds relating to your particular situation, you have the right to object at any time to this processing of personal data concerning you and carried out on the basis of Article 6(1)(f) GDPR.
We will only use your email address to process your request. Finally your data will be deleted, unless you have agreed to further processing and use.

Evaluations       Advertising      

Data collection when you post a comment 

When you comment on an article or a contribution, we collect your personal data (name, email address, comment text) only in the scope provided by you. The processing serves to allow you to comment and to display comments. By submitting the comment you agree to the processing of the transmitted data. The processing will be carried out on the basis of art. 6 (1) lit. a GDPR with your consent. You can withdraw your consent at any time by contacting us without affecting the legality of the processing carried out with your consent up to the withdrawal. You personal data will then be deleted.
On publication of your comment the name and email address you have enteredwill be published.

Use of your email address for mailing of newsletters

We use your email address outside of contractual processing exclusively to send you a newsletter for our own marketing purposes, if you have explicitly agreed to this. The processing will be carried out on the basis of art. 6 (1) lit. a GDPR with your consent. You can withdraw your consent at any time without affecting the legality of the processing carried out with your consent up to the withdrawal. You can unsubscribe from the newsletter at any time using the relevant link in the newsletter or by contacting us. Your email address will then be removed from the distributor.

Cookies 

Our website uses cookies. Cookies are small text files which are saved in a user’s internet browser or by the user’s internet browser on their computer system. When a user calls up a website, a cookie may be saved on the user’s operating system. This cookie contains a characteristic character string which allows the browser to be clearly identified when the website is called up again.

Cookies will be stored on your computer. You therefore have full control over the use of cookies. By choosing corresponding technical settings in your internet browser, you can be notified before the setting of cookies and you can decide whether to accept this setting in each individual case as well as prevent the storage of cookies and transmission of the data they contain. Cookies which have already been saved may be deleted at any time. We would, however, like to point out that this may prevent you from making full use of all the functions of this website.
Using the links below, you can find out how to manage cookies (or deactivate them, among other things) in major browsers:
Chrome Browser: https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=en
Microsoft Edge: https://support.microsoft.com/de-de/microsoft-edge/cookies-in-microsoft-edge-lB6schen-63947406-40ac-c3b8-57b9-2a946a29ae09
Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/en-US/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences
Safari: https://support.apple.com/de-de/guide/safari/manage-cookies-and-website-data-sfri11471/mac

technically necessary cookies
Insofar as no other information is given in the data protection declaration below we use only these technically necessary cookies cookies to make our offering more user-friendly, effective and secure. Cookies also allow our systems to recognise your browser after a page change and to offer you services. Some functions of our website cannot be offered without the use of cookies. These services require the browser to be recognised again after a page change.

The use of cookies or comparable technologies is carried out on the basis of Art. 25 para. 2 TTDSG. Processing is carried out on the basis of art. 6 (1) lit. f GDPR due to our largely justified interest in ensuring the optimal functionality of the website as well as a user-friendly and effective design of our range of services.
You have the right to veto this processing of your personal data according to art. 6 (1) lit. f GDPR, for reasons relating to your personal situation.

Use of Borlabs Cookie
Our website uses the consent management tool Borlabs Cookie from Borlabs – Benjamin A. Bornschein (Georg-Wilhelm-Str. 17, 21107 Hamburg, Germany; “Borlabs”).
The tool enables you to grant consents to data processing via the website, in particular the placing of cookies, and to make use of your right of revocation for consents already granted.
The processing of data serves the purpose of obtaining necessary consents for data processing and to document these, thereby complying with statutory obligations.
Cookies may be deployed for this purpose. The following information, among others, can be collected: Date and time the page was viewed, information about the browser and device you are using, UID (randomly assigned anonymous ID), opt-in and opt-out data. This data will not be passed on to third parties. 
The data processing is carried out on the basis of Article 6(1)(c) GDPR to comply with a legal obligation.
More information on data protection at Borlabs can be found at: https://de.borlabs.io/borlabs-cookie/

Partner program      

Use of Google Analytics 4

We use the Google Analytics web analytics service provided by Google Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland; „Google“) on our website.

The data processing serves the purpose of analyzing this website and its visitors as well as for marketing and advertising purposes. To this end, Google will use the information obtained on behalf of the operator of this website for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity and providing other services relating to website activity and internet usage to the website operator. 

In this context, the following information may be collected, among others: IP address, date and time of page view, click path, information about the browser you are using and the device you are using (device), pages visited, referrer URL (website from which you accessed our website), location data, purchase activity. The IP address transmitted by your browser as part of Google Analytics is not merged with other data from Google.

Google uses technologies such as cookies, web storage in the browser and tracking pixels that enable an analysis of your use of the website. 

The information generated by this about your use of this website is usually transferred to a Google server in the USA and stored there. There is no adequacy decision of the EU Commission for the USA. The data transfer takes place, among other things, on the basis of standard contractual clauses as appropriate guarantees for the protection of personal data, viewable at: https://policies.google.com/privacy/frameworks. Both Google and US government agencies have access to your data. Your data may be linked by Google to other data, such as your search history, your personal accounts, your usage data from other devices, and any other data Google may have about you.

When using Google Analytics 4, the IP address transmitted by your website is automatically collected and processed in anonymized form. The IP address is shortened beforehand by Google within member states of the European Union or in other contracting states of the Agreement on the European Economic Area. 

The processing of your personal data is based on Art. 6 para. 1 lit. f GDPR due to our overriding legitimate interest in the needs-based and targeted design of the website. On grounds relating to your particular situation, you have the right to object at any time to this processing of personal data concerning you.
You can also prevent the collection of the data (including your IP address) generated by Google Analytics and related to your use of the website by Google as well as the processing of this data by Google by downloading and installing the browser plug-in available at the following link [https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de]. To prevent the data collection and storage by Google Analytics across multiple devices you can place an opt-out cookie. Opt-out cookies prevent the future collection of your data when you visit this website. You need to implement the opt-out on all systems and devices that you are using, so that this works comprehensively. If you delete the opt-out cookie, requests will be transmitted to Google again. When you click here the opt-out cookie will be placed: Deactivate Google Analytics. 

For more information on terms of use and data protection, please visit https://policies.google.com/technologies/partner-sites and https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de.
Using the Amazon Partner Program
We use the „AmazonPartnerNet“ partner program from Amazon EU S.a.r.l. (5 Rue Plaetis, L-2338 Luxembourg; „Amazon“).
We have configured advertising on our website as links to offers on various Amazon websites. Amazon uses cookies. These cookies ensure the correct billing for the partner program. By using cookies Amazon can identify when you have clicked on an advertising link and can trace the origin of an order generated via the advertising link.
The data processing, particularly the setting of cookies, is carried out on the basis of Article 6(1)(f) GDPR due to our overriding legitimate interest in measuring the success of partner advertising and thereby the correct billing of commissions as part of the partner program. On grounds relating to your particular situation, you have the right to object at any time to this processing of personal data concerning you and carried out in accordance with Article 6(1)(f) GDPR.
You can prevent the storage of cookies by choosing corresponding technical settings in your internet browser; we would, however, like to point out that this may prevent you from making full use of all the functions of this website. You then won’t be included in the conversion tracking statistics.
The data privacy policy with detailed information on the use of the data by Amazon can be found at https://www.amazon.de/gp/help/customer/display.html/ref=footer_privacy?ie=UTF8&nodeId=3312401

Plug-ins

Use of the Google Tag Manager
Our website uses the Google Tag Manager from Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland; „Google“). This application manages JavaScript tags and HTML tags which are used in particular to implement tracking and analysis tools. The data processing serves to facilitate the needs-based design and optimisation of our website. The Google Tag Manager itself neither stores cookies nor processes personal data. It does, however, enable the triggering of further tags which may collect and process personal data. You can find more detailed information on the terms and conditions of use and data protection at https://www.google.com/intl/de/tagmanager/use-policy.html
Use of social plug-ins
Our website uses social network plug-ins. The integration of social plug-ins and the data processing associated with this serves the purpose of optimising the advertising for our products.
The integration of social plug-ins involves a connection between your computer and the servers of the service provider of the social network which then instructs your web browser to display the plug-in on that web page, provided you have expressly consented to this. In this process, both your IP address as well as the information on which web pages you have visited will be transmitted to the provider’s servers. This happens regardless of whether you are registered with or logged into the social network. The information is transferred even if users are not registered or logged in. Should you be connected simultaneously with one or more of your social network accounts, the collected information may also be assigned to your corresponding profiles. When using the plug-in functions (e.g. by pressing the appropriate button), this information will also be assigned to your user account. You can therefore prevent this assignment by logging yourself out before visiting our website and before activating the button for your social media accounts.
The use of cookies or comparable technologies is carried out with your consent on the basis of Art. 25 para. 1 p. 1 TTDSG in conjunction with Art. 6 para. 1 lit. a GDPR. The processing of your personal data is carried out with your consent on the basis of Art. 6 para. 1 lit. a GDPR. You can withdraw your consent at any time without affecting the legality of the processing carried out with your consent up to the withdrawal.
The following social networks are integrated in our website through social plug-ins. You can find more detailed information on the scope and purpose of collection and use of the data and your associated rights and options for protecting your privacy in the provider’s privacy policy via the link.

Instagram by Meta Platforms Ireland Limited (4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland):
https://help.instagram.com/155833707900388

Your data may be transmitted to the USA. For the USA, no adequacy decision from the EU Commission is available. For the USA, no adequacy decision from the EU Commission is available.The data transfer takes place, among other things, on the basis of standard contractual clauses as suitable guarantees for the protection of personal data, which can be viewed at: https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection/standard-contractual-clauses-scc_de.
Use of YouTube
Our website uses the function for embedding YouTube videos by Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland; „YouTube“). YouTube is a company affiliated with Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; „Google“).
This feature shows YouTube videos in an iFrame on the website. The option „advanced privacy mode“ is enabled here. This prevents YouTube from storing information on visitors to the website. It is only if you watch a video that information is transmitted to and stored by YouTube. Your data may be transmitted to the USA. For the USA, no adequacy decision from the EU Commission is available. 

The data transfer takes place, among other things, on the basis of standard contractual clauses as suitable guarantees for the protection of personal data, which can be viewed at: https://policies.google.com/privacy/frameworks. The use of cookies or comparable technologies is carried out with your consent on the basis of Art. 25 para. 1 p. 1 TTDSG in conjunction with Art. 6 para. 1 lit. a GDPR. The processing of your personal data is carried out with your consent on the basis of Art. 6 para. 1 lit. a GDPR. You can withdraw your consent at any time without affecting the legality of the processing carried out with your consent up to the withdrawal.
Further information on the data collected and used by YouTube and Google and your associated rights and options for protecting your privacy can be found in YouTube’s privacy policy (https://www.youtube.com/t/privacy).

Using Vimeo
Our website uses plug-ins from Vimeo Inc. (555 West 18th Street New York, New York 10011, USA; „Vimeo“) to integrate videos into the „Vimeo“ portal.
If you access pages on our website that contain this kind of plug-in, this will generate a connection to the Vimeo server and indicate the plug-in on the site by means of a message in your browser. Information such as your IP address and which websites you have visited will be transmitted to the Vimeo server.
If you are logged into Vimeo, Vimeo will assign this information to your personal user account. When using the plug-in functions (e.g. starting a video by pressing the appropriate button), this information will also be assigned to your Vimeo account.

For the USA, no adequacy decision from the EU Commission is available. 

The data transfer takes place, among other things, on the basis of standard contractual clauses as suitable guarantees for the protection of personal data, which can be viewed at: 

https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection/standard-contractual-clauses-scc_de.The use of cookies or comparable technologies is carried out with your consent on the basis of Art. 25 para. 1 p. 1 TTDSG in conjunction with Art. 6 para. 1 lit. a GDPR. The processing of your personal data is carried out with your consent on the basis of Art. 6 para. 1 lit. a GDPR. You can withdraw your consent at any time without affecting the legality of the processing carried out with your consent up to the withdrawal.
Further information on the purpose and scope of enquiry and continued use and processing of the data by Vimeo and your associated rights and options for protecting your privacy can be found in the Vimeo data privacy policy: https://vimeo.com/privacy

Rights of persons affected and storage duration

Duration of Storage
The data will be stored under consideration of legal retention periods and then deleted after expiration of the period, unless you have not agreed to further processing and use.

Rights of the affected person

If the legal requirements are fulfilled, you have the following rights according to art. 15 to 20 GDPR: Right to information, correction, deletion, restriction of processing, data portability. You also have a right of objection against processing based on art. 6 (1) GDPR, and to processing for the purposes of direct marketing, according to art. 21 (1) GDPR.

Right to complain to the regulatory authority

You have the right to complain to the regulatory authority according to art. 77 GDPR if you believe that your data is not being processed legally.
You can lodge a complaint with, among others, the supervisory authority responsible for us, which you may reach at the following contact details:Landesbeauftragter für den Datenschutz Sachsen-​Anhalt
Leiterstraße 9
39104 Magdeburg
Tel.: +49 391 81803​0
Fax: +49 391 8180333
E-Mail: poststelle@lfd.sachsen-​anhalt.de

Right to object

If the data processing outlined here is based on our legitimate interests in accordance with Article 6(1)f) GDPR, you have the right for reasons arising from your particular situation to object at any time to the processing of your data with future effect.

If the objection is successful, we will no longer process the personal data, unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing that outweigh your interests or rights and freedoms, or the processing is intended for the assertion, exercise or defence of legal claims.
last update: 29.11.2022